Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-includes-includeonly-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina door een andere pagina wordt gebruikt, wordt hier de volgende aanvullende inhoud opgenomen:
visualeditor-includes-noinclude-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina wordt gebruikt door een andere pagina, wordt inhoud van hier tot de overeenkomende eindmarkering <strong>niet</strong> opgenomen. Wees voorzichtig bij het bewerken van de inhoud buiten deze markeringen, aangezien andere pagina's deze kunnen gebruiken.
visualeditor-includes-noinclude-end (overleg) (Vertalen)	Einde van inhoud uitgesloten van invoeging
visualeditor-includes-noinclude-start (overleg) (Vertalen)	Begin van inhoud uitgesloten van invoeging
visualeditor-includes-onlyinclude-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina wordt gebruikt door een andere pagina, wordt <strong>alleen</strong> de inhoud vanaf hier tot de overeenkomende eindmarkering opgenomen. Wees voorzichtig bij het bewerken van de inhoud tussen deze markeringen, aangezien andere pagina's het kunnen gebruiken.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (overleg) (Vertalen)	Einde van inhoud toegestaan als invoeging
visualeditor-includes-onlyinclude-start (overleg) (Vertalen)	Begin van inhoud toegestaan als invoeging
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (overleg) (Vertalen)	Inspringing vergroten
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (overleg) (Vertalen)	Inspringing verkleinen
visualeditor-inspector-remove-tooltip (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
visualeditor-key-alt (overleg) (Vertalen)	Alt
visualeditor-key-backspace (overleg) (Vertalen)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (overleg) (Vertalen)	Ctrl
visualeditor-key-delete (overleg) (Vertalen)	Delete
visualeditor-key-down (overleg) (Vertalen)	Pijltjestoets omlaag
visualeditor-key-end (overleg) (Vertalen)	End
visualeditor-key-enter (overleg) (Vertalen)	Enter
visualeditor-key-escape (overleg) (Vertalen)	Escape
visualeditor-key-home (overleg) (Vertalen)	Home
visualeditor-key-insert (overleg) (Vertalen)	Insert
visualeditor-key-left (overleg) (Vertalen)	Pijltjestoets links
visualeditor-key-meta (overleg) (Vertalen)	Meta
visualeditor-key-page-down (overleg) (Vertalen)	Page Down
visualeditor-key-page-up (overleg) (Vertalen)	Page Up
visualeditor-key-right (overleg) (Vertalen)	Pijltjestoets rechts
visualeditor-key-shift (overleg) (Vertalen)	Shift
visualeditor-key-space (overleg) (Vertalen)	Spatiebalk
visualeditor-key-tab (overleg) (Vertalen)	Tab
visualeditor-key-up (overleg) (Vertalen)	Pijltjestoets omhoog
visualeditor-language-search-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Op taalnaam of taalcode zoeken
visualeditor-languageannotation-description (overleg) (Vertalen)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (overleg) (Vertalen)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (overleg) (Vertalen)	Taal verwijderen
visualeditor-languageinspector-title (overleg) (Vertalen)	Taal
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (overleg) (Vertalen)	Taal zoeken
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (overleg) (Vertalen)	Richting
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (overleg) (Vertalen)	Taalcode
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (overleg) (Vertalen)	Taal
visualeditor-languages-tool (overleg) (Vertalen)	Talen
visualeditor-linkcontext-label-change (overleg) (Vertalen)	Tekst wijzigen
visualeditor-linkcontext-label-fallback (overleg) (Vertalen)	Geen voorvertoning
visualeditor-linkcontext-label-label (overleg) (Vertalen)	Tekst
visualeditor-linkcontext-remove (overleg) (Vertalen)	Koppeling verwijderen
visualeditor-linkinspector-button-link-external (overleg) (Vertalen)	Uitwendige pagina
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (overleg) (Vertalen)	Interne pagina's doorzoeken
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar ISBN-koppeling
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar PMID-koppeling
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar RFC-koppeling
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (overleg) (Vertalen)	Koppel belangrijke woorden aan andere pagina's in de wiki of zelfs andere websites. Hierdoor zijn lezers in de gelegenheid de context te begrijpen.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (overleg) (Vertalen)	Koppelingen

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina